domingo, 8 de novembro de 2009

Assassinato Duvidoso


Na história, Terry Thorpe (William H. Macy), um crítico de cinema mata acidentalmente sua amante. Durante uma discussão ela cai e leva uma forte pancada na cabeça e morre. Em pânico, ele tenta encobrir os fatos e deixa apressadamente o apartamento dela , mas é visto e fotografado por um investigador particular (James Cromwel), que a vinha seguindo a pedido do seu ciumento ex-marido. O investigador arma um esquema para chantageá-lo. A polícia entra no caso, liderada por um detetive (Adam Arkin) com ambições de ser roteirista.

Embora feito originalmente para a TV (TNT), não se trata de um filme menor, ao contrário, é uma interessante comédia 'neo-noir', que tem uma boa dose de humor e ironia e é, essencialmente, uma sátira aos filmes 'noir'. Ainda que a história gire em torno de um assassinato, o tema principal é o mundo dos filmes: atores, cineastas, críticos, roteiros, etc.

O filme é muito bom, mas a atuação de William H. Macy é insuperável. Conheci seu trabalho em 1996 no filme Fargo, que he rendeu uma indicação ao Oscar de melhor ator coadjuvante. Além de seus atributos de ator, ele também é escritor. Inclusive foi ele e o Diretor Steven Schachter os responsáveis pelo o roteiro de Assassinato Duvidoso, uma adaptação do livro "A Travesty" de Donald Westlake. A parceria entre Macy e Schachter voltaria a se repetir em 2002 no fime "De Porta em Porta" (Door to Door).

Sobre o gênero “noir

Numa das cenas em dá aula sobre cinema, Thorpe deixa a seguinte questão:
“Quero que debatamos estas duas questões: Porque sempre está chovendo nos filmes de gênero "noir" e o que estas pessoas fazem durante o dia?”

Sobre a falta de respeito dos críticos

Ao fazer uma resenha sobre um determinado filme, ele fala a seguinte “pérola”:
“Entre um tratamento de canal sem anestesia ou ver este filme abominável, sugiro que você corra rápido para o dentista mais próximo.”

Sobre os critérios dos críticos

Ao flagrarmos Thorpe com um determinado objeto, ele confidencia:
“Foi um presente de um produtor. Fiz para ele uma crítica valiosa. Bebi demais no jantar e acabei dormindo durante o filme. Tive que inventar a crítica. O "Times" achou genial. Pensei que não importava. Não quero dar-lhes uma impressão errada. Levo muito a sério o que faço. Esse foi um incidente isolado.”

Sobre a inveja dos críticos

Thorpe reflete sobre a passividade de sua vida:
“Um dos riscos ocupacionais de ser um crítico de cinema é que você acaba vivendo por meio de outras pessoas. Os cineastas criam suas histórias, os atores dão vida a elas. e até mesmo os personagens atuam seguindo seus sonhos e paixões enquanto eu me sento com o meu computador para falar passivamente sobre eles.”

Sobre a “mea culpa” dos críticos

Sendo muito pressionado pela polícia, Thorpe precisa dizer várias mentiras, para que seu álibi seja convincente. Num desses momentos ele nos confidencia:
“Isso é difícil. Começo a ter respeito pelos atores. Poderia dizer que em minhas críticas fui um pouco cruel com eles. Assistiram a "Corpos Ardentes"? Acho que devo desculpas a William Hurt.”

Sobre os roteiros em Hollywood

Um taxista diz a Thorpe que é contra o modo como Hollywood trata os roteiros:
“É uma fórmula. Os bandidos são sempre presos. A garota é resgatada num iceberg. Porque não a deixam morrer de vez em quando? Deixem que algum assassino escape ou que o ladrão fique com as jóias.”

Noutro momento, não sabendo o que fazer, Thorpe procura a ajuda de um diretor de cinema, a qual explica que um amigo estaria tendo um problema com um roteiro onde o protagonista acidentalmente matou a namorada e está sendo chantageado por um investigador. Porém o diretor o decepciona com a seguinte colocação:
“A história é péssima [...] não há um mocinho. Há um chantagista e um assassino. [...] Eles tem que se dar mal, senão o final será chato. Não na América, meu amigo! Se quiser fazer filmes artísticos, vá para Varsóvia. Eles adoram esta porcaria.”

Sobre o final

Calma!!! Não vou contar o final, mas se assistirem ao filme, preste atenção nas últimas frases de Thorpe. São imperdíveis. Também sugiro que aguardem os créditos finais, haja vista a apresentação da música Always Look on the Bright Side of Life do grupo inglês Monty Python, que faz parte do filme A Vida de Brian (1979).

Este filme também possui os seguintes títulos em português: "Um Duvidoso Caso de Assassinato" e "Um Simples Assassinato".

Considerando-se que adoro o filme, que para variar não foi lançado no Brasil, parti para a árdua tarefa de traduzir as legendas para o português. Acredito que o trabalho ficou bom. Assim, informo que as legendas estão disponíveis no site legendas.tv.

Download do filme no Rapidshare (Legendas embutidas)
A.Slight.Case.Of.Murder.1999.DVDRip.XviD-FRAGMENT.part1.rar
A.Slight.Case.Of.Murder.1999.DVDRip.XviD-FRAGMENT.part2.rar
A.Slight.Case.Of.Murder.1999.DVDRip.XviD-FRAGMENT.part3.rar
A.Slight.Case.Of.Murder.1999.DVDRip.XviD-FRAGMENT.part4.rar

Senha para descompactação dos arquivos:

http://
farra.clickforuns.net

OBS: O endereço acima é a própria senha.

Download do filme no Emule
ed2k: A.Slight.Case.Of.Murder.1999.DVDRip.XviD-FRAGMENT

sábado, 19 de setembro de 2009

São Francisco Urgente


A bela cidade de San Francisco e suas ruas inclinadas, a ponte Golden Gate, cenário de tantos filmes, inclusive clássicos. Entre os responsáveis pela segurança da cidade estão o detetive Mike Stone (Karl Malden), com 23 anos na polícia e seu jovem parceiro, o inspetor Steve Keller (Michael Douglas).

Produzida entre 1972 e 1977 para a rede americana ABC, São Francisco Urgente (The Streets of San Francisco) foi uma das séries mais populares dos anos 70, período rico em tramas policiais televisivas de boa qualidade. O enorme sucesso da série entre o público foi em grande parte devido à química entre os dois protagonistas. Na quinta temporada, se juntou ao elenco o ator Richard Hatch (mais tarde conhecido como "Capitão Apolo" na série Battlestar Galactica no papel do inspetor Dan Robbins substituindo Michael Douglas, que deixou a série .

Trata-se de uma oportunidade rara de assistir o excelente ator Karl Malden, falecido em 2009, e Michael Douglas em início de carreira.

Enquanto aguardamos o lançamento da série em DVD ou que seja apresentada por TVs por assinatura, colocarei todas legendas em inglês e espanhol no site Legendas.tv. Espero que alguém se anime a traduzir e disponibilizar para mais pessoas. Como não quero fazer apologia de pirataria, assim, que a série for lançada em DVD no Brasil editarei este post retirando a indicação das legendas.

Segue abaixo link para download da Primeira Temporada completa com áudio em Dual (inglês e espanhol).

ed2k: S01E01 - Piloto
ed2k: S01E02 - A Condecoração por Trinta Anos de Serviço
ed2k: S01E03 - Amanhecer de Esperança
ed2k: S01E04 - A 45 Minutos de Casa
ed2k: S01E05 - Quem Pertence este Menino
ed2k: S01E06 - A Torre Sinistra
ed2k: S01E07 - Galeria de Espelhos
ed2k: S01E08 - Contra o Relógio
ed2k: S01E09 - Onde se Pode Estar Seguro
ed2k: S01E10 - As Compradoras
ed2k: S01E11 - O Ano das Lagostas
ed2k: S01E12 - A Bala
ed2k: S01E13 - Vinho Amargo
ed2k: S01E14 - Uma Truta no Leite
ed2k: S01E15 - O Velório
ed2k: S01E16 - No Cumprimento do Dever
ed2k: S01E17 - A Armadilha
ed2k: S01E18 - A Coleção de Águias
ed2k: S01E19 - Um Quarto com Vista
ed2k: S01E20 - Prazo Final
ed2k: S01E21 - O Rastro da Serpente
ed2k: S01E22 - A Casa na Rua Hyde
ed2k: S01E23 - Além da Vingança
ed2k: S01E24 - O Albatroz
ed2k: S01E25 - Imagem Despedaçada
ed2k: S01E26 - O Unicórnio
ed2k: S01E27 - Legião de Perdidos

Assista a abertura no You Tube

domingo, 21 de junho de 2009

Histórias de Fantasmas


Ghost Story (no Brasil: Histórias de Fantasmas), é um suspense de horror de 1981 com o ótimo quarteto de atores veteranos: Melvyn Douglas, John Houseman, Douglas Fairbanks Jr. e, em seu último filme, Fred Astaire. Eles são grande amigos que se encontram num fim de semana para contar histórias macabras um para o outro. Mas guardam um antigo e terrível segredo que pode estar afetando a vida do filho de um deles.

Também participam do filme o ator Craig Wasson, que três anos depois seria o protagonista do filme Dublê de Corpo de Brian de Palma, além de Alice Krige no início de carreira, que depois participaria de filmes como “Sonâmbulos”, “Reino de Fogo” e “Terror em Silent Hill”.

O filme não chega ser brilhante, mas vale pelos excelentes atores, além de boas sequências de suspense.

Este filme somente foi lançado em VHS no Brasil. Assim, enquanto aguardamos o lançamento em DVD, coloquei as legendas em português no site Legendas.tv.  Aproveito para agradecer ao colega Moisés Isaias de Oliveira, pela gentileza de ter traduzido as legendas e compartilhado conosco.

Download:

Ghost.Story.1981.Fred.Astaire - Emule

Ghost.Story.1981.DVDRip.x264_sample.mkv (4.28 MB) - RapidShare

Ghost Story - 1981 [DVDRip] Eng - cOOt - Torrent


Como não quero fazer apologia de pirataria, assim que o filme for lançado em DVD no Brasil editarei este post retirando as indicações das legendas e do Emule.

Saiba mais:

Assista ao Trailler no You Tube

Leia a Crítica

domingo, 14 de junho de 2009

Busca Mortal


Ao estourar no megasucesso Platoon, filme de Oliver Stone de 1987, Tom Berenger atingiu o auge sua carreira. Por sua interpretação do psicótico Sgto. Bob Barnes, Berenger ganhou um Globo de Ouro e recebeu uma indicação ao Oscar.

Ao iniciar o anos 90, Berenger, protagonizou o filme Shattered [no Brasil: Busca Mortal] de 1991, escrito e dirigigo por Wolfgang Petersen. É um daqueles filmes com final surpreendente, tipo O Sexto Sentido. Como todos bons filmes do gênero, o roteiro dá várias dicas sobre o final. Nada de "tirar coelhos da cartola". Para o bom cinéfilo, basta ir juntando as pistas.

Na história Tom Berenger é Dan Merrick, um homem que após sofrer um gravíssimo acidente de carro com traumas severos seguido de amnésia, deseja reconstituir sua vida, do mesmo modo que os médicos reconstituíram seu corpo. Sempre acompanhado por Judith (Greta Scacchi) sua esposa, que tenta conhecê-la e amá-la novamente, reagrupando os pedaços de sua vida passada quando volta para casa.

Ao rever retratos, ele encontra uma série de fotografias que evidenciam uma relação amorosa de Judith com outro homem. Mergulhando num pesadelo, Dan contrata Gus Klein (Bob Hoskins) detetive particular para saber o que está acontecendo.

Incrivelmente este filme somente foi lançado em VHS no Brasil. Assim, enquanto aguardamos o lançamento do filme em DVD, coloquei as legendas em espanhol no site Legendas.tv. O release também tem áudio em espanhol, o que facilita a compreensão. Espero que alguém se anime a traduzir e disponibilizar para mais pessoas. Como não quero fazer apologia de pirataria, assim, que o filme for lançada em DVD no Brasil editarei este post retirando a indicação das legendas.

Dica 1: Quando fizer busca da legendas no site Legendas.tv, utilize a opção de busca pelo nome do filme e não pelo nome do release.

Dica 2: Não testei a legenda espanhola no release disponível no Megaupload

Download no Emule
Release: La.noche.de.los.cristales.rotos.(Spanish.English.Subs).DVD-Rip.XviD

Opção 1: (Áudio Dual Inglês/Espanhol) 1,45 GB
Opção 2: (Áudio Espanhol) 700 MB



Download no Megaupload
Release: La.noche.de.los.cristales.rotos.(1991).[Intriga][DVDrip/Xvid][Castellano/España]

Parte 01 | Parte 02 | Parte 03 | Parte 04
Parte 05 | Parte 06 | Parte 07 | Parte 08


Assista ao Trailler do Filme no You Tube

[Atualizado em 06/04/2010]

domingo, 7 de junho de 2009

Sapphire And Steel

Sapphire And Steel foi uma série de TV inglesa de ficção científica que atualmente é considerada um clássico por milhares de fãs ao redor do mundo. Foi ao ar entre 1979 e 1982, num total de 6 temporadas. É considerada uma das séries precursoras do estilo Arquivo X.

David McCallum, como Steel (Aço), e Joanna Lumley, como Sapphire (Safira), são dois elementos, que assumem forma humana e são enviados à terra para resolver problemas de vigilância da ordem e integridade do tempo, que poderiam devastar o universo se não forem devidamente controlados. Muito pouco é revelado sobre a origem dos personagens no decorrer da série.

Na série, é explicado que o tempo é como um corredor que circunda tudo, mas existem pontos fracos onde forças malignas podem penetrar, sendo as histórias geralmente bastante críticas, levantando mais perguntas do que respostas, além de um ar estranho, parecendo mais histórias de fantasmas do que ficção científica. Devido ao baixo orçamento, os efeitos especiais são mínimos, porém eficazes.

As 6 temporadas totalizaram 34 episódios com duração de aproximadamente 25 minutos cada um.
  • 1ª Temporada: 1979 - 6 Episódios
  • 2ª Temporada: 1979 - 8 Episódios
  • 3ª Temporada: 1981 - 6 Episódios
  • 4ª Temporada: 1981 - 4 Episódios
  • 5ª Temporada: 1981 - 6 Episódios
  • 6ª Temporada: 1982 - 4 Episódios
O aumento dos custos de produção, o perfil elevado e a disponibilidade limitada dos protagonistass, Lumley e McCallum, foram fatores apontados para o fim da série, que infelizmente não passou no Brasil.

Enquanto aguardamos o lançamento da série em DVD ou que seja apresentada por TVs por assinatura, colocarei todas legendas em inglês no site Legendas.tv. Espero que alguém se anime a traduzir e disponibilizar para mais pessoas. Como não quero fazer apologia de pirataria, assim, que a série for lançada em DVD no Brasil editarei este post retirando a indicação das legendas.

Assista a abertura no You Tube

quinta-feira, 28 de maio de 2009

Assassinato por Escrito



Murder, She Wrote [no Brasil: Assassinato por Escrito] foi uma série de televisão americana envolvendo intriga e mistério apresentada originalmente pela CBS de 1984 a 1996, num total de 264 episódios em 12 temporadas, um recorde para uma série policial. Outro recorde da série foi a indicação da protagonista, Angela Lansbury, ao Emmy por 12 anos seguidos.

Apesar desta série ser um sucesso nos Estados Unidos e em diversos outros países, no Brasil ela foi apresentada, quase sem destaque pela Rede Globo e depois em TVs por assinatura. A história girava em torno da vida de uma professora de inglês chamada Jessica Fletcher, residente em Cabot Cove, que após se aposentar e ficar viúva do seu marido Frank, passou a escrever histórias de mistérios.

Enquanto aguardamos o lançamento da série em DVD ou que seja reapresentada por TVs por assinatura, fiz algumas pesquisas e consegui baixar as primeiras temporadas com áudio e legendas em espanhol. Dá para compreender perfeitamente.

Coloquei as legendas no site Legendas.tv.

[Atualização 23/05/2010] Até o momento já postei para download no Legendas.tv as seguintes legendas desta série:
- Piloto: Inglês e Espanhol
- Temporada 1: Inglês e Espanhol
- Temporada 2: Inglês e Espanhol
- Temporada 3: Inglês e Espanhol
- Temporada 4: Inglês e Espanhol
- Temporada 5: Inglês e Espanhol
- Temporada 6: Inglês e Espanhol
- Temporada 7: Inglês e Espanhol


Espero que alguém se anime a traduzir e disponibilizar para mais pessoas. Como não quero fazer apologia de pirataria, assim, que a série for lançada em DVD no Brasil editarei este post retirando a indicação das legendas.

[Atualização 23/05/2010] Parece que nossas preces foram ouvidas. No site legendas.tv apareceu alguém disposto a traduzir a série. O primeiro episódio já está disponível em português.

Quando buscarem as legendas no site Legendas.tv usem o nome "Murder, she wrote" na opção filmes e não release. Desta forma as legendas espanholas também aparecerão. Infelizmente aquele site não tem cadastrado o nome "Assassinato por Escrito".

Os links para Download abaixo estão com áudio dual (Inglês e Espanhol). Os títulos dos episódios estão em português com tradução livre, à medida em que forem encontrando erros, favor informar:

Piloto [1984]

ed2k: O Assassinato de Sherlock Holmes (Parte 1) - Dual
Clique aqui para assistir ao episódio completo on line
ed2k: O Assassinato de Sherlock Holmes (Parte 2) - Dual
Clique aqui para assistir ao episódio completo on line

Legendas em Inglês e Espanhol no site Legendas.tv

Primeira Temporada [1984]

ed2k: S01E01 - Dama mortal - Dual
ed2k: S01E02 - Da Mesma Laia - Dual
ed2k: S01E03 - Comemoração pelo Homicídio - Dual
ed2k: S01E04 - Vida de Cachorro - Dual
ed2k: S01E05 - Amantes e Outros Assassinos - Dual
ed2k: S01E06 - Pega, Corre e Mata - Dual
ed2k: S01E07 - Saímos Para Caçar o Bruxo - Dual
ed2k: S01E08 - A Morte na Chamada de Cortina - Dual
ed2k: S01E09 - A Morte Hipnotizada - Dual
ed2k: S01E10 - Ofensa no Congresso - Dual
ed2k: S01E11 - A Doença de Broadway - Dual
ed2k: S01E12 - Assassinato no Ritmo de Jazz - Inglês
ed2k: S01E12 - Assassinato no Ritmo de Jazz - Áudio Mp3 Espanhol
ed2k: S01E13 - Meu Johnny Jaz no Oceano - Dual
ed2k: S01E14 - Pinta-me um Assassinato - Dual
ed2k: S01E15 - Os Durões não Morrem - Dual
ed2k: S01E16 - Morte Súbita - Dual
ed2k: S01E17 - Nota de Rodapé para Matar - Dual
ed2k: S01E18 - O Assassino Pega Ônibus - Dual
ed2k: S01E19 - Resposta Armada - Dual
ed2k: S01E20 - Assassinato no Oásis - Dual
ed2k: S01E21 - Funeral em Fifty-Mile - Dual


Segunda Temporada [1985]

ed2k: S02E01 - Viúva, Chore por Mim - Dual
ed2k: S02E02 - Joshua Peabody Morreu Aqui... - Dual
ed2k: S02E03 - Morte ao Entardecer - Dual
ed2k: S02E04 - Escândalo na Escola - Dual
ed2k: S02E05 - Cante uma Canção de Morte - Dual
ed2k: S02E06 - Reflexos da Mente - Dual
ed2k: S02E07 - Una Dama no Lago - Dual
ed2k: S02E08 - Calor Mortal - Dual
ed2k: S02E09 - Jessica Atrás das Barras - Dual
ed2k: S02E10 - Pedras e Estacas - Dual
ed2k: S02E11 - O Assassinato Naufraga nas Profundezas - Dual
ed2k: S02E12 - Assassinato Somente por Nomeação - Dual
ed2k: S02E13 - Prova Por Erro - Dual
ed2k: S02E14 - Mantenha a Comida Quente - Dual
ed2k: S02E15 - Barril De Pólvora - Dual
ed2k: S02E16 - Assassinato na Catedral Elétrica - Dual
ed2k: S02E17 - Uma Boa Oferta Merece um Assassinato - Dual
ed2k: S02E18 - Se um Cadáver Encontra Outro Cadáver - Dual
ed2k: S02E19 - Christopher Bundy Morreu no Domingo - Dual
ed2k: S02E20 - Alguma Ameça? - Dual
ed2k: S02E21 - A Folha Metálica Perfeita - Dual
ed2k: S02E22 - Se a Armação se Ajusta - Dual


Terceira Temporada [1986]

ed2k: S03E01 - A Morte Ataca no Circo (Parte 1) - Dual
ed2k: S03E02 - A Morte Ataca no Circo (Parte 2) - Dual
ed2k: S03E03 - Negócios Pendentes - Dual
ed2k: S03E04 - Una Rosa Blanca Para Morte - Dual
ed2k: S03E05 - Conservas e Assassinato - Dual
ed2k: S03E06 - O Ouro dos Mortos - Dual
ed2k: S03E07 - Data Limite Para o Assassinato - Dual
ed2k: S03E08 - Magnum o Detetive - Dual
ed2k: S03E09 - Necrologia De Un Periodista Muerto - Dual
ed2k: S03E10 - Louco por Teatro - Dual
ed2k: S03E11 - A Noite do Cavaleiro Sem Cabeça - Dual
ed2k: S03E12 - O Cadáver Viaja na Primera Classe - Dual
ed2k: S03E13 - A Interferência - Dual
ed2k: S03E14 - Assassinato em Clave Menor - Dual
ed2k: S03E15 - Aos Pés da Linha é Assassinato - Dual
ed2k: S03E16 - A Morte dá um Mergulho - Dual
ed2k: S03E17 - Retrato de um Defunto - Dual
ed2k: S03E18 - O Assassinato Não Foi uma Piada - Dual
ed2k: S03E19 - O Crime Não Presta Conta - Dual
ed2k: S03E20 - O Voto do Cemitério - Dual
ed2k: S03E21 - Os Dias Passam - Dual
ed2k: S03E22 - Assassinato, Ela Falou - Dual


Quarta Temporada [1987]

ed2k: S04E01 - Conflito no Éden - Dual
ed2k: S04E02 - Uma Elegante Forma De Morrer - Dual
ed2k: S04E03 - Quando os Ladrões se Sucedem - Dual
ed2k: S04E04 - Testemunha de Defesa - Dual
ed2k: S04E05 - Velhos Hábitos Não Morrem - Dual
ed2k: S04E06 - Caminho Até a Morte Empoeirada - Dual
ed2k: S04E07 - Um Assunto Familiar - Dual
ed2k: S04E08 - Se é Quinta-feira, Deve Ser Beverly - Dual
ed2k: S04E09 - Rouba-me Uma História - Dual
ed2k: S04E10 - Doador Indio - Dual
ed2k: S04E11 - Condena Com Perspectivas - Dual
ed2k: S04E12 - Quem Colocou Barbitúricos na Sopa da Srª Fletcher - Dual
ed2k: S04E13 - Presságio de Morte - Dual
ed2k: S04E14 - A Maldição de Daanau - Dual
ed2k: S04E15 - Luto Entre as Glicinias - Dual
ed2k: S04E16 - Assassinato Através do Espelho - Dual
ed2k: S04E17 - Benedict Arnold Deslizou Aqui - Dual
ed2k: S04E18 - Apenas Outra História de Pescadores - Dual
ed2k: S04E19 - Prova Final em Saskatchewan - Dual
ed2k: S04E20 - Inexpressivo - Dual
ed2k: S04E21 - O Corpo do Político - Dual


Quinta Temporada [1988]


ed2k: S05E01 - J.B... Como em Jaula Boa - Dual
ed2k: S05E02 - Um Trabajo Noturno - Dual
ed2k: S05E03 - As Férias do Sr. Penroy - Dual
ed2k: S05E04 - Neve Branca, Sangue Vermelho - Dual
ed2k: S05E05 - A Matança dos Mineiros de Carvão - Dual
ed2k: S05E06 - O Brilho das Esmeraldas - Dual
ed2k: S05E07 - O Último Voo de Dixie Damsel - Dual
ed2k: S05E08 - Previsão: Assassinato - Dual
ed2k: S05E09 - Algo Emprestado, Alguém Azul - Dual
ed2k: S05E10 - Tecer Uma Rede Emaranhada - Dual
ed2k: S05E11 - A Busca de Peter Kerry - Dual
ed2k: S05E12 - Muito Persuasivos - Dual
ed2k: S05E13 - A Bruxa de Cabot Cove - Dual

ed2k: S05E14 - Da Rússia... Com Sangue - Dual

ed2k: S05E15 - Assassinato Na Universidade - Dual
ed2k:S05E16 - Parada de Caminhão - Dual
ed2k:S05E17 - Os Pecados de Castle Cove - Dual
ed2k:S05E18 - Trevor Hudson's Legacy - Aguardando
ed2k:S05E19 - Double Exposure - Aguardando
ed2k:S05E20 - Three Strikes, You're Out - Aguardando
ed2k:S05E21 - Mirror, Mirror, On The Wall (1) - Aguardando
ed2k:S05E22 - Mirror, Mirror, On The Wall (2) - Aguardando


Assista Abertura no You Tube

Lista Completa de Episódios


Related Posts with Thumbnails

Últimos Visitantes